Comment annoter un PDF en ligne

Mis à jour le

Pour annoter un PDF, ouvrez-le dans l’éditeur PDF d’EditItAll et utilisez les outils de marquage pour surligner, souligner, ajouter des notes autocollantes, du texte libre, des formes ou de l’encre à main levée. Une fois terminé, exportez un PDF standard qui s’ouvre partout. Tout s’exécute dans votre navigateur, si bien que le document n’est jamais téléversé vers un serveur.

Faites-le maintenant — gratuit, dans votre navigateur

Open the PDF annotator

Ce que vous pouvez annoter, et pourquoi cela reste privé

Les PDF que l’on annote sont souvent les plus sensibles : un contrat à commenter, un bail à signaler, un rapport à relire avant une réunion. De nombreux sites gratuits « annoter un PDF » téléversent votre fichier vers leurs serveurs pour effectuer le travail, ce qui revient à confier un document privé à une entreprise que vous ne connaissez peut-être pas du tout.

L’outil d’annotation PDF d’EditItAll fonctionne à l’inverse. Votre fichier est ouvert et annoté entièrement sur votre appareil : rien n’est transmis. Vous disposez de sept types d’annotations : surlignage, soulignement, texte libre, notes autocollantes, formes et encre à main levée. Pour tout contenu confidentiel, rester en local fait toute la différence.

Annoter un PDF étape par étape

Annoter un document ne prend qu’un instant :

  • Ouvrez l’éditeur PDF et chargez votre fichier.
  • Choisissez un outil : le surlignage ou le soulignement pour mettre du texte en valeur, le texte libre pour taper un commentaire sur la page, une note autocollante pour une remarque plus longue, les formes pour encadrer ou entourer une zone, ou l’encre pour écrire à main levée.
  • Placez vos annotations où vous le souhaitez ; ajustez la couleur et la position au fur et à mesure.
  • Exportez. Vous obtenez un PDF standard, téléchargé directement sur votre appareil, avec vos annotations intégrées.

L’éditeur fonctionne hors ligne une fois chargé, vous pouvez donc vous déconnecter et terminer quand même : une preuve simple que votre fichier ne va nulle part.

Annoter par rapport à modifier le texte lui-même

Il est utile de bien comprendre ce que fait l’annotation. Les annotations se posent par-dessus la page : elles commentent, surlignent et marquent le document sans changer les mots déjà présents. C’est exactement ce qu’il faut pour relire, signaler et valider un document.

Ce que l’annotation ne fait pas, c’est réécrire le flux de texte existant du PDF : pour cela, il vous faudrait le fichier source original. Si votre objectif est de placer de nouveaux mots sur la page plutôt que de la commenter, utilisez l’outil d’ajout de texte, et pour approuver un document, ajoutez une signature. Tout cela se passe dans le même éditeur, dans la même session privée et hors ligne.

Prêt à essayer ?

Gratuit, sans inscription, et rien de ce que vous ouvrez ne quitte votre appareil.

Open the PDF annotator

Questions fréquentes

Mon PDF est-il téléversé lorsque je l’annote ?+

Non. L’outil d’annotation PDF ouvre et annote votre fichier entièrement dans votre navigateur, si bien que le document ne quitte jamais votre appareil. Vous pouvez passer hors ligne une fois la page chargée, cela fonctionne toujours.

Quels types d’annotations puis-je ajouter ?+

Sept types : surlignage, soulignement, texte libre, notes autocollantes, formes et encre à main levée. Vous pouvez les combiner librement sur la même page et ajuster leur couleur et leur position.

Les annotations s’afficheront-elles dans d’autres visionneuses PDF ?+

Oui. Le fichier exporté est un PDF standard, si bien que vos surlignages, notes et formes s’ouvrent correctement dans Acrobat, Preview et toute autre visionneuse conforme.

Puis-je modifier le texte existant du PDF de cette façon ?+

Non. Les annotations se posent sur la page pour commenter et marquer le document ; elles ne réécrivent pas le texte sous-jacent du PDF. Pour placer du nouveau texte, utilisez plutôt l’outil d’ajout de texte.

Un filigrane ou un compte est-il nécessaire ?+

Non. Le fichier exporté ne comporte aucun filigrane et aucun compte n’est à créer : l’outil s’exécute localement dans votre navigateur, sans aucune limite.

Guides associés

Plus de guides sur Travailler avec des PDF →