Cómo anotar un PDF online
Actualizado el
Para anotar un PDF, ábrelo en el editor de PDF de EditItAll y usa las herramientas de marcado para resaltar, subrayar, añadir notas adhesivas, texto libre, formas o tinta a mano alzada. Cuando termines, exporta un PDF estándar que se abre en cualquier lugar. Todo se ejecuta en tu navegador, por lo que el documento nunca se sube a un servidor.
Hazlo ahora: gratis, en tu navegador
Open the PDF annotatorQué puedes anotar, y por qué se mantiene privado
Los PDF que la gente marca suelen ser los más sensibles: un contrato que comentar, un contrato de alquiler que señalar, un informe que revisar antes de una reunión. Muchos sitios gratuitos de «anotar PDF» suben tu archivo a sus servidores para hacer el trabajo, lo que pone un documento privado en manos de una empresa de la que quizá no sepas nada.
El anotador de PDF de EditItAll funciona justo al revés. Tu archivo se abre y se anota por completo en tu dispositivo: no se transmite nada. Dispones de siete tipos de anotación: resaltado, subrayado, texto libre, notas adhesivas, formas y tinta a mano alzada. Para cualquier contenido confidencial, mantenerlo en local marca la diferencia.
Anotar un PDF paso a paso
Marcar un documento lleva solo un momento:
- Abre el editor de PDF y carga tu archivo.
- Elige una herramienta: resaltado o subrayado para destacar texto, texto libre para escribir un comentario en la página, una nota adhesiva para una observación más larga, formas para recuadrar o rodear una zona, o tinta para escribir a mano alzada.
- Coloca tus anotaciones donde quieras; ajusta el color y la posición sobre la marcha.
- Exporta. Obtienes un PDF estándar, descargado directamente a tu dispositivo, con tus anotaciones ya incorporadas.
El editor funciona sin conexión una vez cargado, así que puedes desconectarte y aun así terminar: una prueba sencilla de que tu archivo no va a ninguna parte.
Anotar frente a editar el texto en sí
Merece la pena aclarar qué hace exactamente anotar. Las anotaciones se colocan encima de la página: comentan, resaltan y marcan el documento sin cambiar las palabras que ya están ahí. Eso es exactamente lo que necesitas para revisar, señalar y dar el visto bueno.
Lo que la anotación no hace es reescribir el flujo de texto existente del PDF: para eso necesitarías el archivo fuente original. Si tu objetivo es colocar palabras nuevas en la página en lugar de comentarla, usa la herramienta para añadir texto, y para aprobar un documento, añade una firma. Todo ocurre en el mismo editor, en la misma sesión privada y sin conexión.
¿Listo para probarlo?
Gratis, sin registro, y nada de lo que abres sale de tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF cuando lo anoto?+
No. El anotador de PDF abre y anota tu archivo por completo en tu navegador, así que el documento nunca sale de tu dispositivo. Puedes desconectarte de internet después de cargar la página y seguirá funcionando.
¿Qué tipos de anotaciones puedo añadir?+
Siete tipos: resaltado, subrayado, texto libre, notas adhesivas, formas y tinta a mano alzada. Puedes combinarlos libremente en la misma página y ajustar su color y posición.
¿Se verán las anotaciones en otros visores de PDF?+
Sí. El archivo exportado es un PDF estándar, así que tus resaltados, notas y formas se abren correctamente en Acrobat, Preview y cualquier otro visor compatible.
¿Puedo editar así el texto ya existente del PDF?+
No. Las anotaciones se colocan encima de la página para comentar y marcar el documento; no reescriben el texto subyacente del PDF. Para colocar texto nuevo, usa en su lugar la herramienta para añadir texto.
¿Se necesita marca de agua o cuenta?+
No. El archivo exportado no lleva marca de agua y no hace falta crear ninguna cuenta: la herramienta se ejecuta de forma local en tu navegador, sin límites.