如何將 ARW 轉為 JPG

.arw 檔案是 Sony 的 RAW 格式，也就是使用 Sony Alpha 相機拍攝 RAW，而非 JPEG 或同時拍攝 JPEG 時所寫入的檔案。它還不是一張完成的圖片，而是感光元件未經處理的讀取資料；每個像素最多保留 14 位元色調資料，JPG 則只儲存 8 位元，此外還包含相機對影像呈現方式的設定資訊。這些調整餘裕正是 RAW 的核心價值，也是單一 ARW 檔案動輒達到數十 MB 的原因。

這也正是幾乎沒有程式能開啟它的原因。將感光元件資料轉成影像需要經過顯影步驟，包括去馬賽克、白平衡與色調曲線；只有具備 RAW 引擎的軟體才能完成。因此，電子郵件用戶端、上傳表單、多數檢視器以及所有網站，不是拒絕檔案，就是顯示空白縮圖。轉換為 JPG 會執行一次顯影，並將結果儲存為所有平台都接受的格式。如需更完整的背景資訊，請參閱 ARW 格式頁面。

EditItAll ARW 轉 JPG 轉換器會使用原生速度的引擎顯影處理 RAW 並寫入 JPEG，整個程序完全在您的瀏覽器中執行：

1. 開啟轉換器並拖入您的 .arw 檔案，可以是一張照片，也可以是整張記憶卡。批次檔案會一併處理。
2. 每個檔案都會直接在您的裝置上顯影：原始感光元件資料會經過解碼，並使用標準自動設定轉為全彩影像。
3. 選擇 JPG 品質等級。高品質會保留顯影產生的細節；較低品質則以部分精細細節換取較小的檔案。
4. 下載結果。單張照片會儲存為 .jpg；批次檔案則會下載為單一 ZIP。

由於檔案不會上傳，頁面載入後即可中斷網際網路連線並繼續轉換；如果一張記憶卡中有數百個檔案，且每個檔案都有數十 MB，這點格外實用。此工具免費使用，不需要帳號、不加浮水印，也不限制轉換數量；如需了解相同的批次處理方式，請參閱如何批次將影像轉為 JPG。偏好無損副本嗎？ARW 轉 PNG 轉換器會執行相同的顯影程序，並改以 PNG 儲存。

有兩項限制需要清楚說明。第一，顯影是自動進行的。引擎會套用標準白平衡、色調及色彩設定；由於這是轉換器，而不是 RAW 數位暗房，因此不提供曝光、白平衡或亮部復原滑桿。如果照片需要調整色調，請先完成轉換，再於照片編輯器中開啟 JPG，並調整色階與曲線；編輯器本身無法開啟 RAW。

第二，JPG 採用破壞性壓縮，而且會固化顯影結果。ARW 會保留感光元件記錄的一切，包括未來仍能救回天空細節或提亮陰影的調整空間。JPG 只會以您選擇的品質保留完成的 8 位元影像。因此，請將 JPG 視為分享用副本，將 ARW 視為底片：您可以放心轉換，但務必保留原始檔案。如果 JPG 對電子郵件或上傳表單而言仍然太大，可在之後使用 JPG 壓縮器處理。匯出的 JPG 也不會保留 EXIF 與 GPS 中繼資料，因此分享照片時不會洩露拍攝地點。

每家相機製造商都有自己的 RAW 格式，而常見格式也都能在裝置上進行相同的顯影處理：Canon 可使用 CR2 轉 JPG，Nikon 可使用 NEF 轉 JPG，Adobe 的通用容器則可使用 DNG 轉 JPG；Leica、Ricoh、無人機及許多手機的 RAW 模式都能直接寫入這種格式。若要全面了解在瀏覽器中將 RAW 轉為 JPG 的運作方式，請參閱在瀏覽器中將 RAW 轉為 JPG指南，或瀏覽完整的影像轉換主題系列。