Come modificare il testo SVG online

Aggiornato il

Per modificare il testo in un SVG, apri il file nell'editor vettoriale di EditItAll e fai doppio clic sulle parole che vuoi cambiare. Riscrivile, poi regola font, dimensione, spessore, allineamento e colore. Esporta un SVG pulito quando hai finito: l'intera modifica avviene nel tuo browser.

Fallo ora — gratis, nel tuo browser

Open the vector editor

Quando il testo SVG è modificabile, e quando non lo è

Un SVG può contenere le tue parole in due modi. Se il file usa veri elementi <text>, le parole sono memorizzate come testo vero e proprio, quindi puoi selezionarle, riscriverle e cambiarne lo stile. Se il designer ha "convertito il testo in contorni" prima di salvare, ogni lettera è diventata una forma vettoriale: sembra identica, ma non è più testo, quindi puoi solo modellare i punti, non riscrivere le parole.

La maggior parte dei loghi e delle icone esportati per il web mantiene testo vero, che è esattamente ciò che vuoi in questo caso. Se il tuo file è già stato convertito in contorni, potrai comunque spostare e ricolorare le forme, ma non cambiare le parole.

Modifica le parole nel tuo SVG

Apri il file nell'editor vettoriale di EditItAll e il testo viene importato come oggetto modificabile. Per cambiarlo:

  • Fai doppio clic sul testo con lo strumento di selezione: appare il cursore e puoi riscrivere direttamente sopra le vecchie parole.
  • Premi Esc o clicca altrove per confermare la modifica.
  • Il testo su più righe mantiene le sue righe, così puoi modificare un titolo e il suo sottotitolo separatamente.

Poiché l'editor funziona interamente sul tuo dispositivo, l'SVG non viene mai inviato a un server: puoi persino andare offline una volta caricata la pagina e continuare a modificare.

Cambia lo stile del testo

Una volta sistemate le parole, regola il loro aspetto. Puoi impostare famiglia del font, dimensione e spessore, cambiare l'allineamento (sinistra, centro o destra) e scegliere un nuovo colore di riempimento. Trascina il testo per riposizionarlo, oppure spostalo tra i livelli insieme al resto del tuo disegno. Se devi anche rimodellare i tracciati intorno al testo, lo strumento penna e le operazioni booleane sono proprio lì, nello stesso documento.

Esporta un SVG pulito

Quando hai finito, esporta e ottieni un SVG standard con le tue parole modificate ancora salvate come veri <text>, quindi resta modificabile anche la prossima volta. Ti serve una copia raster per una diapositiva o un post sui social? Puoi anche esportarlo in PNG nella dimensione che scegli. Tutto, dall'apertura del file all'esportazione finale, avviene sul tuo dispositivo: nulla del design lo lascia mai.

Pronto a provare?

Gratis, senza registrazione, e nulla di ciò che apri lascia mai il tuo dispositivo.

Domande frequenti

I miei file SVG vengono caricati per modificarne il testo?+

No. L'editor vettoriale apre e modifica l'SVG interamente nel tuo browser, quindi non lascia mai il tuo dispositivo. Continua a funzionare offline dopo il caricamento della pagina, un modo semplice per confermare che non viene trasmesso nulla.

Il testo nel mio SVG non si seleziona, perché?+

Quasi certamente è stato convertito in contorni prima che il file venisse salvato, quindi ogni lettera ora è una forma vettoriale invece che testo modificabile. Puoi rimodellare quelle forme con lo strumento penna, ma non puoi riscrivere le parole senza ricrearle da zero.

Posso cambiare font, dimensione e colore del testo?+

Sì. Puoi impostare famiglia del font, dimensione, spessore e allineamento, e scegliere un nuovo colore di riempimento. Puoi anche spostare il testo e collocarlo su livelli diversi insieme al resto del tuo disegno.

Il file esportato manterrà il mio testo modificabile?+

Sì. L'editor riscrive le tue parole come veri elementi di testo SVG, quindi il file esportato resta modificabile: tu o chiunque altro potrà riaprirlo e cambiare di nuovo le parole in seguito.

Può aprire un file .ai di Illustrator per modificarne il testo?+

No. L'editor vettoriale apre SVG, non .ai o .eps di Adobe. Se il tuo testo si trova in un file .ai, prima salvalo o esportalo come SVG da Illustrator, poi apri qui quell'SVG per modificare il testo.

Guide correlate

Altre guide su Vettoriale & SVG →