Comment ajouter du texte à une photo
Mis à jour le
Pour ajouter du texte à une photo, ouvrez-la dans l'éditeur de photos EditItAll et sélectionnez l'outil Texte (touche T). Cliquez à l'endroit où le texte doit apparaître, saisissez votre légende, puis réglez la police, la taille et la couleur avant de la faire glisser à sa place. Exportez en PNG ou en JPG : tout se passe dans votre navigateur, sans ajout de filigrane.
Faites-le maintenant — gratuit, dans votre navigateur
Open the photo editorAjouter du texte avec l'outil Texte
Ajouter une légende ou un titre ne prend que quelques clics dans l'éditeur de photos EditItAll :
- Ouvrez votre photo (PNG, JPG ou WebP) en la faisant glisser dans la fenêtre, ou rouvrez-la depuis les fichiers récents si vous l'avez déjà modifiée.
- Sélectionnez l'outil Texte dans la barre d'outils, ou appuyez simplement sur
T. - Cliquez sur l'image à l'endroit où vous voulez le texte et commencez à taper. Il est créé comme un calque de texte distinct, au-dessus de la photo.
- Appuyez sur
Vpour passer à l'outil Déplacement et faites glisser le texte exactement où vous le souhaitez.
Comme chaque texte est un calque séparé, vous pouvez revenir modifier le libellé, le restyliser ou le repositionner à tout moment : rien n'est figé dans la photo tant que vous n'exportez pas.
Choisir la police, la taille et la couleur
Avec le calque de texte sélectionné, vous contrôlez son apparence : choisissez une police, réglez la taille, et sélectionnez une couleur qui ressort bien sur la photo. Pour une légende posée sur une image, un contraste simple et marqué fonctionne le mieux : texte blanc sur une zone sombre, ou texte foncé sur une zone claire.
Tout reste modifiable. Vous changez d'avis sur le texte ? Sélectionnez le calque avec l'outil Texte et retapez-le. Vous voulez un titre plus grand ou d'une autre couleur ? Ajustez-le et le changement est instantané. Vous pouvez ajouter autant de calques de texte distincts que vous le souhaitez (un titre et une légende, par exemple) et positionner chacun indépendamment.
Transformer du texte en filigrane
Un filigrane n'est qu'un texte rendu discret. Après avoir ajouté votre texte (un nom, un pseudo, une mention de copyright), réduisez l'opacité du calque pour qu'il se pose légèrement sur l'image sans la masquer. Pour un filigrane qui s'adapte à ce qu'il y a en dessous, essayez un mode de fusion : des modes comme Incrustation ou Lumière tamisée permettent au texte de reprendre les tons de la photo, pour qu'il paraisse intégré plutôt que collé.
Placez-le dans un coin, gardez-le petit, et vous obtenez une marque discrète. Et comme l'éditeur n'ajoute jamais sa propre marque, le seul filigrane sur votre photo est celui que vous y avez mis vous-même.
Exporter votre photo avec légende
Une fois le résultat satisfaisant, exportez. Choisissez PNG pour garder un texte aussi net que possible, et préserver la transparence si votre image en a une, ou JPG pour un fichier plus léger, facile à partager. Le texte est aplati dans l'image finale lors de l'export, il paraît donc identique où que vous l'ouvriez.
Tout le processus s'exécute sur votre appareil : votre photo n'est jamais envoyée, aucun compte n'est nécessaire, et vous pouvez même travailler hors ligne une fois l'éditeur chargé. L'éditeur de photos enregistre aussi automatiquement dans votre navigateur, pour qu'une actualisation accidentelle ne fasse pas perdre votre légende.
Prêt à essayer ?
Gratuit, sans inscription, et rien de ce que vous ouvrez ne quitte votre appareil.
Questions fréquentes
Comment ajouter une légende à une photo ?+
Ouvrez la photo dans l'éditeur de photos EditItAll, appuyez sur T pour l'outil Texte, cliquez à l'endroit voulu pour la légende et tapez. Réglez ensuite la police, la taille et la couleur, faites-la glisser en position, puis exportez en PNG ou JPG.
Puis-je changer la police et la couleur du texte ?+
Oui. Avec le calque de texte sélectionné, vous pouvez choisir la police, ajuster la taille et sélectionner n'importe quelle couleur. Chaque calque de texte reste entièrement modifiable, vous pouvez donc le restyliser ou le reformuler à tout moment avant l'export.
Comment ajouter un filigrane à une photo ?+
Ajoutez votre texte, puis réduisez l'opacité du calque de texte pour qu'il soit discret, et réglez éventuellement un mode de fusion comme Incrustation pour qu'il se fonde dans l'image. Placez-le dans un coin et exportez. EditItAll n'ajoute jamais son propre filigrane.
Est-ce qu'EditItAll ajoute un filigrane à ma photo ?+
Non. La photo exportée ne porte que le texte que vous avez ajouté vous-même : aucune marque EditItAll, aucun compte requis, et rien n'est envoyé en ligne.
Ma photo est-elle envoyée en ligne quand j'ajoute du texte ?+
Non. L'éditeur de photos s'exécute entièrement dans votre navigateur, votre image ne quitte donc jamais votre appareil. Vous pouvez passer hors ligne une fois la page chargée et continuer à ajouter et exporter du texte.