Cómo añadir texto a una foto

Actualizado el

Para añadir texto a una foto, ábrela en el editor de fotos de EditItAll y selecciona la herramienta Texto (pulsa T). Haz clic donde quieras colocar el texto, escribe tu pie de foto y ajusta la tipografía, el tamaño y el color antes de arrastrarlo a su sitio. Expórtala en PNG o JPG: se ejecuta en tu navegador y no añade marca de agua.

Hazlo ahora: gratis, en tu navegador

Open the photo editor

Añadir texto con la herramienta Texto

Añadir un pie de foto o un título lleva solo unos clics en el editor de fotos de EditItAll:

  • Abre tu foto (PNG, JPG o WebP) arrastrándola, o vuelve a abrirla desde Archivos recientes si ya la habías editado antes.
  • Selecciona la herramienta Texto en la barra de herramientas, o simplemente pulsa T.
  • Haz clic en la imagen donde quieras el texto y empieza a escribir. Se crea como su propia capa de texto, sobre la foto.
  • Pulsa V para cambiar a la herramienta Mover y arrastra el texto exactamente adonde quieras.

Como cada texto es una capa independiente, puedes volver en cualquier momento a editar el contenido, cambiarle el estilo o reposicionarlo: nada queda fijado en la foto hasta que exportas.

Elige la tipografía, el tamaño y el color

Con la capa de texto seleccionada, controlas su aspecto: elige una tipografía, ajusta el tamaño y escoge un color que resalte sobre la foto. Para un pie de foto sobre una imagen, una combinación sencilla y de alto contraste funciona mejor: texto blanco sobre una zona oscura, o texto oscuro sobre una zona clara.

Todo sigue siendo editable. ¿Cambias de idea sobre el texto? Selecciona la capa con la herramienta Texto y vuelve a escribirlo. ¿Quieres el título más grande o de otro color? Ajústalo y el cambio se aplica al instante. Puedes añadir tantas capas de texto independientes como quieras (un título y un pie de foto, por ejemplo) y colocar cada una por separado.

Convertir texto en marca de agua

Una marca de agua no es más que texto discreto. Después de añadir tu texto (un nombre, un usuario, una línea de copyright), reduce la opacidad de la capa para que se pose suavemente sobre la imagen sin taparla. Para una marca de agua que se adapte a lo que hay debajo, prueba un modo de fusión: modos como Superposición o Luz suave hacen que el texto tome los tonos de la foto, de modo que parece integrado en lugar de pegado encima.

Colócala en una esquina, mantenla pequeña y tendrás una marca discreta. Y como el editor nunca añade su propia marca, la única marca de agua en tu foto es la que hayas puesto tú mismo.

Exporta tu foto con el texto añadido

Cuando quede como quieres, expórtala. Elige PNG para mantener el texto lo más nítido posible, y conservar la transparencia si tu imagen la tiene, o JPG para un archivo más ligero y fácil de compartir. El texto se aplana en la imagen final al exportar, así que se ve igual en cualquier lugar donde la abras.

Todo el proceso ocurre en tu dispositivo: tu foto nunca se sube, no hace falta cuenta, e incluso puedes trabajar sin conexión una vez cargado el editor. El editor de fotos también guarda automáticamente en tu navegador, así que una actualización accidental de la página no te hará perder el pie de foto.

¿Listo para probarlo?

Gratis, sin registro, y nada de lo que abres sale de tu dispositivo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo añado un pie de foto a una imagen?+

Abre la foto en el editor de fotos de EditItAll, pulsa T para la herramienta Texto, haz clic donde quieras el pie de foto y escribe. Luego ajusta la tipografía, el tamaño y el color, arrástralo a su posición y expórtalo en PNG o JPG.

¿Puedo cambiar la tipografía y el color del texto?+

Sí. Con la capa de texto seleccionada puedes elegir la tipografía, ajustar el tamaño y escoger cualquier color. Cada capa de texto se mantiene totalmente editable, así que puedes cambiarle el estilo o el contenido en cualquier momento antes de exportar.

¿Cómo añado una marca de agua a una foto?+

Añade tu texto y luego reduce la opacidad de la capa de texto para que quede discreta, y si quieres, aplica un modo de fusión como Superposición para que se integre en la imagen. Colócala en una esquina y exporta. EditItAll nunca añade su propia marca de agua.

¿EditItAll añade una marca de agua a mi foto?+

No. La foto exportada solo lleva el texto que has añadido tú: no hay marca de EditItAll, no se requiere cuenta y no se sube nada.

¿Se sube mi foto al añadir texto?+

No. El editor de fotos se ejecuta por completo en tu navegador, así que tu imagen nunca sale de tu dispositivo. Puedes desconectarte de internet después de cargar la página y seguir añadiendo y exportando texto.

Guías relacionadas

Más guías sobre Editar fotos →